home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1843 / 1843.xpi / locale / ru-RU / firebug-tracing.properties < prev    next >
Text File  |  2009-11-23  |  2KB  |  32 lines
  1. # LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
  2. # Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
  3. Open_Firebug_Tracing=╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╨╗╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ Firebug
  4. Always_Open_Firebug_Tracing=╨Æ╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╗╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ Firebug
  5. # LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
  6. title.Tracing=Слежение
  7. tracing.Show_Scope_Variables=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╛╤à╨▓╨░╤é╨░
  8. tracing.Show_Time=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å
  9. tracing.tab.Stack=Стэк
  10. tracing.tab.Exception=Исключение
  11. tracing.tab.Properties=Свойства
  12. tracing.tab.Scope=Охват
  13. tracing.tab.Response=Ответ
  14. tracing.tab.Source=╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤
  15. tracing.tab.Interfaces=Интерфейсы
  16. tracing.tab.Object=Объект
  17. tracing.tab.Event=Событие
  18. tracing.cmd.Clear=Очистить
  19. tracing.cmd.tip.Clear=╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å
  20. tracing.cmd.Find=Найти
  21. tracing.cmd.tip.Find=╨¥╨░╨╣╤é╨╕ ╤é╨╡╨║╤ü╤é
  22. tracing.cmd.Bookmark=Закладка
  23. tracing.cmd.tip.Bookmark=╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â
  24. tracing.cmd.Restart=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î Firefox
  25. tracing.cmd.tip.Restart=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î Firefox
  26. tracing.cmd.Exit=╨Æ╤ï╨╣╤é╨╕ ╨╕╨╖ Firefox
  27. tracing.cmd.tip.Exit=╨Æ╤ï╨╣╤é╨╕ ╨╕╨╖ Firefox
  28. tracing.cmd.Save=╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨▓ ╤ä╨░╨╣╨╗
  29. tracing.cmd.tip.Save=╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨╗╨╛╨│╨╕ ╨▓ ╤ä╨░╨╣╨╗
  30. tracing.cmd.Expand_All=╨á╨░╨╖╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╤î ╨▓╤ü╤æ
  31. tracing.cmd.Collapse_All=╨í╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╤î ╨▓╤ü╤æ
  32.